Cismigiu

Ediție aniversară

În perioada 24-26 iunie 2016, pentru al X-lea an consecutiv, Primăria Municipiului București, prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție, organizează FIF – Festivalul Internațional de Folclor „Muzici și Tradiții în Cișmigiu” care sărbătorește anul acesta ediția aniversară!
De zece ani, FIF înseamnă spectacole de muzică și dans din folclorul național și internațional, o paradă a costumelor populare, spectacole de folclor reinterpretat, târg de meșteșugari, ateliere de creație, teatru pentru copii, o secțiune de folclor interpretat de copii, o zonă gastronomică și multe alte activități pentru un public de toate vârstele.
Festivalul Internațional de Folclor „Muzici și Tradiții în Cișmigiu” se bucură de recunoaștere națională și internațională datorită prezenței pe scenă, la fiecare ediție, a peste 2.000 de invitați din toate zonele țării și ale lumii. Evenimentul este cu intrare liberă și se adresează publicului român, dar și turiștilor, care se pot bucura de o experiență unică, intrând în contact cu diversitatea culturală autohtonă și internațională.
În anul 2016 Festivalul Internațional de Folclor „Muzici și Tradiții în Cișmigiu” sărbătorește 10 ani de diversitate culturală, cu 10 ansambluri invitate din străinătate: Spania, Irlanda, Bulgaria, Cipru, Italia, Maroc, Republica Moldova, Serbia, Slovacia și Turcia, 10 minorități și comunități, precum maghiară, ucraineană, germană, aromână, rușilor lipoveni, italiană, turco-tătară, slovacă, rromă, greacă, 10 tineri interpreți de muzică populară și 10 ansambluri românești.
Retrospectiva Festivalului Internațional de Folclor
Prima ediție a Festivalului Național de Folclor a debutat cu succes în anul 2007, prezentând în Capitala României tradițiile și obiceiurile țării, 2008 fiind anul în care festivalul și-a schimbat statutul din festival național în Festival Internațional de Folclor, fiind invitate ansambluri din Serbia și Peru.
În 2009 am avut parte de o experiență multiculturală, care a adus pe scenă, pe lângă artiștii naționali, ansambluri din Republica Cehă, Congo, Marea Britanie. Aplauzele publicului s-au îndreptat în 2010 către spectacolele de muzică și dans ale ansamblurilor din Georgia, Grecia, Mexic, Serbia, Turcia, Ucraina, iar în anul 2011 invitații speciali din Bulgaria, Macedonia și Serbia și-au prezentat costumele, coregrafia și ritmurile într-un spectacol de neuitat.
Ansamblurile din Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Cipru, Rusia și Turcia au scris istoria ediției din 2012, prezentând tradițiile autentice și apropiind culturile participanților. În 2013, alături de artiștii naționali, ansambluri din Bulgaria, Grecia, India, Republica Moldova și Serbia s-au adunat să celebreze diversitatea culturală în capitala României, urmând ca ediția din 2014 să pună în evidență tradițiile românești și specificul popular al țărilor Bulgaria, Letonia, Serbia, Republica Moldova.
Ultima ediție a festivalului s-a bucurat de un public de 25.000 de oameni, care au urmărit spectacolele oferite de minorități și comunități naționale, precum și de ansambluri din India, Armenia, Republica Moldova, Serbia și Scoția. De-a lungul celor nouă ediții ne-am bucurat de prezența unor ansambluri din 20 de țări și a 20.000 de artiști naționali și internaționali.
#FIF10ani
Parada costumelor tradiționale
Ediția aniversară va debuta vineri, 24 iunie, de la ora 15:00, cu parada costumelor populare românești și internaționale pe traseul Piața George Enescu (Ateneul Român) – Parcul Cișmigiu (Intrarea Arhivele Statului). La paradă vor participa peste 600 de persoane, ansambluri naționale și internaționale, fanfare, comunități și minorități naționale, publicul fiind invitat să se alăture defilării.
Târgul meșteșugarilor și zona gastronomică
Festivalul aduce în atenția publicului arta populară românească și gastronomia tradițională în mediul urban. Târgul meșteșugarilor va fi deschis zilnic, între orele 10:00 – 22:00 și va pune la dispoziția vizitatorilor o gamă variată de obiecte de artizanat (ceramică, sculpturi în lemn și os, țesături, covoare, împletituri din fibre vegetale, articole din piele, instrumente muzicale, icoane, ii, costume, păpuși, măști) dar și preparate culinare diverse (miere, dulcețuri, siropuri, prăjituri de casă, cozonaci, turtă dulce, covrigei, brânzeturi, pâine de casă, plăcinte, scovergi, baclava sau kurtos colacs). Totodată, în cadrul festivalului, va fi amenajată și o zonă gastronomică, deschisă publicului zilnic, în intervalul 10:00 – 22:00.
Scena Principală
În cadrul festivalului, programul artistic se va desfășura pe cele două scene amplasate în parcul Cișmigiu, Scena Principală și Scena de la Fân Zone.
Scena Principală, situată pe peluza restaurantului Monte Carlo, va reuni concerte susținute de soliști îndrăgiți - Mioara Velicu, Maria Dragomiroiu şi Ionuţ Ungureanu, Gheorghe Roşoga, Nicoleta Voica şi Monica Anghel, Irina Loghin, Gheorghe Turda şi Dan Helciug, Sava Negrean Brudaşcu, Maria Ciobanu şi Nico, Laura Lavric şi Loredana, Gelu Voicu, Răzvan Rădos, Viorica și Ioniță din Clejani, Lavinia Goste, Ovidiu Homorodean, Irina Loghin, Nicolae Furdui Iancu; spectacole de folclor tradițional ale unor ansambluri naționale și internaționale - „Timişul” din Timişoara, „Burnasul” din Alexandria, „Cindrelul - Junii Sibiului” din Sibiu, „Ţara Vrancei” din Focşani, „Baladele Deltei” din Tulcea, „Romanaţi” din Olt, „Zhar” din Bulgaria, „Rozmarija” din Slovacia, „Chigli de ’Mbrolo” – din Italia, „Lalapasa Belediyesi Halk Dansalari” din Turcia, „Innova Irish Dance Company” din Irlanda, „Hora” şi Orchestra „Hora neamului” din Republica Moldova, „Taurunum” din Serbia, „Aroussi” din Maroc, „Pastora Galvan” din Spania, „Akrites Yeriou” din Cipru; minorități și comunități naționale, fanfare și orchestre.

Fân Zone – spațiu dedicat folclorului reinterpretat
În cadrul festivalului, un loc aparte îl are zona neconvențională – FÂN ZONE, amenajată pentru tinerii dornici de distracție și relaxare. Astfel, pe scenă se vor auzi, începând cu ora 17:00, ritmurile de folclor reinterpretat de DJ și cele trupe din peisajul muzical local și internațional, precum: DJ Fanas, Ethnotic Project & Irina Sârbu, Daniel Lazăr Band, Căci Vorba, Jazu, Ad-Hoc, Adda, Cobzality, DJ Danaga, Domino, Ikhaya Band Lite, BaLaKo.
În prima parte a zilei, la FÂN ZONE, sunt așteptați și cei mici, cu multe surprize, iar cei mari își pot alege suveniruri hand-made, prin intermediul cărora vor redescoperi motivele autentice românești, reinterpretate într-un mod creativ.
Ateliere de creație și teatru pentru copii
În zona Foișorului, cei mici vor putea desfășura diverse activități recreative pe 24, 25 și 26 iunie, în intervalul 17:00 – 21:00. Atelierele îi încurajează pe copii să își dezvolte spiritul de echipă, să își exploreze creativitatea și să își exerseze abilitățile practice. De asemenea, sâmbătă și duminică, de la 10:30, în zona Foișoului, cei mici pot urmări piesa de teatru „Dănilă Prepeleac”, spectacolul muzical oferit de cursanții atelierului creart „Fabrica de Folclor” - coordonat de Lavinia Goste sau diverse momente muzicale și jocuri interpretate de grupuri de copii.
De 10 ani ne bucurăm împreună de frumusețea și unicitatea fiecărei națiuni! Vă așteptăm și anul acesta să ne fiți alături la ediția aniversară pentru a avea parte de o experiență unică, intrând în contact cu diversitatea culturală autohtonă și internațională!
Intrarea la toate activitățile din cadrul Festivalului Internațional de Folclor „Muzici și Tradiții în Cișmigiu” este liberă.
Pentru mai multe informații, accesați:
www.fifbucuresti.ro
www.creart.ro
https://www.facebook.com/FIF.MuzicisiTraditiiinCismigiu
https://www.facebook.com/creartpmb

Organizatori: Primăria Municipiului București, prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție
Co-producător: TVR 1
Parteneri: Coca-Cola, ALPAB – Administrația Lacuri, Parcuri și Agrement București
Parteneri media: Blitz TV, Radio România București FM, Radio România Cultural, Radio România Internațional, Radio România Muzical, Zile și Nopți, România Pozitivă, Orașul Meu, Calendar Evenimente, PR Wave, IQool, Festivaluri Românești, Gratuitor, Dor de Ducă

Corul de Copii Radio a sustinut miercuri, 8 aprilie, un concert în Parcul Cișmigiu, în cadrul Festivalului Tradiții și Flori de Sărbători.
Deși afară n-au fost mai mult de 9 grade, cei 40 de coriști, dirijați de Voicu Popescu și acompaniați la pian de Magdalena Faur au atras zeci de trecători.
Concertul face parte din cea de-a VI-a ediție a evenimentului dedicat sărbătorilor pascale „Tradiții și Flori de Sărbători”, organizat de Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Primăriei Municipiului București.
Până pe 13 aprilie în fiecare zi, între orele 10:00 și 20:00, bucureștenii sunt așteptați să intre în atmosfera de sărbătoare din Parcul Cișmigiu, plină de muzică bună, teatru, dans, ateliere de creație, expoziție de iepuri și miei, plimbări cu ponei pentru cei mici și tradiționalul târg de sărbători.
 

Primăria Municipiului București, prin creart – Centrul de Creație Artă și Tradiție, organizează în Parcul Cișmigiu, în perioada 4 – 13 aprilie 2015, cea de-a VI-a ediție a evenimentului dedicat sarbatorilor pascale „Tradiții și Flori de Sărbători”.
În fiecare zi, între orele 10:00 și 20:00, bucureștenii sunt așteptați să intre în atmosfera de sărbătoare din Parcul Cișmigiu, plină de muzică bună, teatru, dans, ateliere de creație, expoziție de iepuri și miei, plimbări cu ponei pentru cei mici și tradiționalul târg de sărbători.
Toate aceste activități se vor desfășura într-un cadru festiv, decorul creionând o poveste de primăvară. În parc vor înflori lalele luminoase supradimensionate, Foișorul se va transforma într-o imensă cutie muzicală, iar porțile în litere acoperite cu iarbă și flori. Decorul va fi completat cu ouă decorative uriașe ce pot fi pictate de trecători, iar iepurașul va apărea într-un car tras de o găină, gata să vestească primăvara și să se pozeze cu vizitatorii târgului.
Târgul tradițional de sărbători
În acest an, Târgul de Paște reunește meșteri, producători și artiști plastici din toate zonele țării. Bucureștenii vor putea alege dintr-o gamă bogată de produse tradiționale românești: icoane și ceramică, podoabe și bijuterii hand-made, ouă încondeiate, țesături, păpuși, decorațiuni și obiecte meșteșugărești realizate din lemn, piele și sticlă, miere, magiun, prăjituri, cozonaci, gogoși, plăcinte, brânzeturi și preparate din carne.
Surprize pentru cei mici
„Tradiții și Flori de Sărbători” se adresează și celor mici, în cadrul evenimentului fiindu-le pregătite o serie de surprize: plimbări cu poneii, spectacole de teatru, sesiuni de face-painting, animatori și ateliere de creație.
Astfel, în fiecare weekend, între orele 11:00 și 14:00 și 16:00 și 19:00, la Foișorul din Cișmigiu vor avea loc ateliere de creație educativ-distractive pentru cei mici.
În "Laboratorul de distracție" copiii vor îmbrăca halatele oamenilor de știință într-un atelier-spectacol special. Elsa, prințesa-savant, va transforma bulgării de gheață carbonică în nori și spumă, apa plată în limonadă cu fum și chipurile morocănoase în fețe luminoase.
În cadrul atelierelor "Înșir'te, mărgărite!" și "Mozaic creativ", Cenușăreasa îi va învăța pe cei mici să creeze cele mai colorate bijuterii, iar Ileana Cosânzeana va modela lutul în diverse forme decorate cu paiete, mărgele și pufi colorați. De asemenea, îndrăgitele personaje de desene animate, Tinkerbell și Peter Pan îi vor ajuta pe copii să construiască aripi magice la atelierul de creație "Magia zânelor de primăvară"
"Micii toboșari", "Felicitări vesele de Paște", "Tu știi cât e ora?", "Atelierul iepurașului" și "Scufița Roșie" sunt alte ateliere inedite în cadrul cărora copiii își vor putea pune creativitatea și îndemânarea la încercare.
Concerte de muzică
Pe scena amplasată lângă Foișor vor concerta cvartete, fanfare, orchestre, coruri, trupe și artiști îndrăgiți: Orchestra Națională „Valahia” alături de vedete ale muzicii populare, Adrian Nour, Andreea Bănică & Band, Provincialii, Jazz Hot Club Romania, Tudor Turcu, Corul de Copii Radio.
Accesul publicului la evenimente este gratuit.
Pentru mai multe detalii despre eveniment, consultați pagina de Facebook https://www.facebook.com/TraditiisiFlorideSarbatori?fref=ts și site-ul www.creart.ro.

Cu ocazia implinirii a 150 de ani de la infiintarea Universitatii Nationale de Muzica,

Sute de bucuresteni au fost prezenti la Maratonul Muzical din Cismigiu
    Pe parcursul zilei de duminica, 12 octombrie, sute de bucuresteni aflati in parcul Cismigiu au participat la o adevarata sarbatoare a muzicii prilejuita de implinirea a 150 de ani de la infiintarea Universitatii Nationale de Muzica. Barierele presupuse de conventia unui spectacol au fost ridicate, asa incat personaje binecunoscute precum Figaro, Carmen, Aida sau Don Giovanni s-au plimbat printre bucurestenii aflati in parc. Instrumentele muzicale si-au dezvaluit tainele tuturor celor care au vrut sa atinga o harpa sau un violoncel, in cadrul expozitiei interactive, iar arii și duete celebre din opere și operete au rasunat in foisorul din Cismigiu, care s-a transformat intr-o sala de spectacol in aer liber.
    
    "Codrul e frate cu romanul. In acest sens si Conservatorul e frate cu Cismigiul. Intotdeauna am considerat ca Cismigiul e un fel de prelungire botanica a muzicii pe care o facem in Conservator. Iata ca acum se si intampla ca aceasta fratie, data de vecinatate, sa devina realitate. Toti care au participat la acest prim eveniment, ne-au spus apoi: ar trebui sa mai faceti asa ceva! Nu-i un inceput promitator?”, spune Dan Dediu, rectorul Universitatii Nationale de Muzica Bucuresti.

    Violoncelistul Marin Cazacu, coordonator al ansamblului Violoncellissimo, care le-a oferit bucurestenilor duminica, 12 octombrie, in parcul Cismigiu, un recital inedit cu muzici de Astor Piazzolla, Tomaso Albinoni sau W.A. Mozart sustine opinia rectorului UNMB si este convins ca sarbatoarea muzicii clasice din parcul Cismigiu este doar prima dintr-un lung sir de evenimente de acest gen.

    Regizoarea Anda Tabacaru Hogea - care, de-a lungul carierei, a colaborat cu diferite teatre lirice din ţară si strainatate - este de parere ca, cel putin o data pe an, sarbatoarea muzicii clasice trebuie sa se transforme intr-o sarbatoare a tuturor. Bucurestenii aflati in numar foarte mare duminica, la Maratonul Muzical din Cismigiu confirma faptul ca intalnirea cu muzica clasica era un eveniment asteptat.

    Sarbatorirea celor 150 de ani ai Universitatii Nationale de Muzica Bucuresti va continua cu alte evenimente si lansări de carte: in 17 octombrie la Sediul UNMB si 18 octombrie la Ateneul Roman.

Detalii pe www.unmb.ro

Parteneri: Ministerul Educatiei Nationale, Societatea Romana de Radiodifuziune, Radio Romania Cultural, Societatea Romana de Televiziune, Radio Romania Muzical, Uniunea Compozitorilor si Muzicologilor din Romania, Festivalul Enescu, Artexim, SNR-SIMC, Muzeul Enescu, Senia Music.
Sponsor - BCR.

Va asteptam cu drag duminica seara in Parcul Cismigiu. Ora 20.30 :)

Irina Sarbu
www.irinasarbu.ro

20 - 22 iunie 2014
ediţia a VIII-a

Vineri, 20 iunie 2014

Parada costumului tradițional
15.00 – 15.30 Piața George Enescu (Ateneul Român) – Calea Victoriei – Bulevardul Regina Elisabeta – Parcul Cişmigiu (Intrarea Arhivele Statului).
Ansambluri naționale şi internaționale, comunități şi minorități naționale, fanfare
peste 450 de persoane

Târg de meşteşugari: 10.00 – 22.00
Zonă gastronomică: 10.00 – 22.00
Ateliere de creaţie: 11.00 – 13.00 / 17.00 – 20.00

Reprezentaţii ale fanfarelor în Parcul Cişmigiu: 15.30 – 16.00

Fanfara „Chetriş” din Iaşi
Fanfara „Trandafirul” din Calafindeşti, Suceava
Fanfara din Rupea, Braşov
Fanfara din Hudeşti, Botoşani

Program artistic scenă principală

16.00 – 16.15 Comunitatea aromână, Ansamblul „Sarighiol de Deal” din Tulcea
16.15 – 16.30 Minoritatea tătară turco-musulmană, Ansamblul „Karadeniz” din Constanţa
16.30 – 16.45 Minoritatea italiană, Grupul „Allegria” din Tulcea
16.45 - 17.00 Comunitatea ruşilor – lipoveni, Ansamblul „Molodt” din Tulcea
17.00 – 17.15 Minoritatea greacă, Ansamblul „Ellas” din Bucureşti
17.15 – 17.30 Minoritatea maghiară, Ansamblul „Ordogborda” din Harghita
17.30 – 17.45 Minoritatea germană, Ansamblul „Korona” din Braşov
17.45 – 18.00 Ansamblul multietnic „Doina Dobrogei” din Medgidia
18.00 – 18.30 Ansamblul „Baladele Deltei” din Tulcea
18.30 – 19.00 Ansamblul „Cununa Carpaţilor” din Bucureşti
19.00 – 19.30 Ansamblul „Burnasul” din Alexandria
19.30 – 20.00 Minoritatea ucraineană, Ansamblul „Cervona Kalena” din Suceava
20.00 – 20.35 Prezentarea ansamblurilor din străinătate
20.35 – 20.50 Deschiderea oficială
20.50 – 21.00 Ansamblul căluşăresc „Colelia” din Olt
21.00 – 22.00 Mircea Rusu Band

FÂN ZONE

Spaţiu gastronomic: 12.00 – 22.00
Ateliere de creaţie: 16.00 – 20.00

Limonada lui Iulian – proiect caritabil pentru copii: 12.00 – 22.00
Mândra Chic – Proiectul „Bun românesc”: 12.00 – 20.00
Concept Jupiter Lab – laborator de design: 12.00 – 22.00

Program artistic scenă FÂN ZONE

16.00 – 17.00 Cornelia Tihon & Band
17.00 – 17.45 Classic Beat Orchestra
17.45 – 18.30 Alina Manole & Band
18.30 – 19.30 DJ Gojira
19.30 – 20.15 Maria Radu & Band
20.15 – 21.00 Liverpool Band – A Tribute to The Beatles
21.00 – 22.00 Georgiana Mănăilă & Misteria Carpatica

Sâmbătă, 21 iunie 2014

Târg de meşteşugari: 10.00 – 22.00
Zonă gastronomică: 10.00 – 22.00
Ateliere de creaţie: 11.00 – 13.00 / 17.00 – 20.00
Plimbări cu trăsuri şi ponei: 10.00 – 20.00

Program artistic scenă Foișor
„Secțiunea de cântece și jocuri interpretate de copii”

11.00 – 11.40 Comunitatea elenă Prahova, Ansamblul „Hara” şi Ansamblul „Kymata”
11.40 – 12.10 Corul de copii Radio
12.10 – 12.40 Grupul de copii „Sunetul Muzicii” din Bucureşti
12.40 – 13.20 Grupul de copii „Mlădiţe Ilfovene” din Clinceni
13.20 – 13.50 Ansamblul „Zestrea Budureşii” din Bihor
13.50 – 14.20 Ansamblul de copii „Mugurașul” din Dolj
14.20 – 14.50 Ansamblul de copii „Cosăul” din Maramureș  

Program artistic scenă principală

16.00 – 16.30 Orchestra Populară Radio
cu Ioan Drăgan, Ioana Ardelean, Ancuţa Corlăţeanu,
Gheorghiţa Nicolae şi Marioara Man Gheorghe
16.30 – 17.00 Ansamblul „Rapsodia Vasluiului” din Vaslui
17.00 – 17.40 Ansamblul „Doina Gorjului” din Târgu Jiu, cu Dumitru Zamfira
17.40 – 18.10 Ansamblul „Joc” din Republica Moldova
18.10 – 18.20 Moment umoristic
18.20 – 19:00 Ansamblul „Transilvania”din Baia Mare, cu Angela Buciu
19:00 – 19.40 Ansamblul „Ovcharska Pesen” din Dorkovo, Bulgaria
19.40 – 21.00 Orchestra „Lăutarii” din Chișinău, dirijor maestrul Nicolae Botgros
Recital al tinerilor laureaţi ai marilor festivaluri de folclor
şi vedete ale muzicii populare româneşti: Dumitru Fărcaş, Steliana Sima,
Nicuşor Iordan şi Gheorghe Turda
21.00 – 22.00 Damian Drăghici - „Naiul Românesc”

FÂN ZONE

Spaţiu gastronomic: 10.00 – 22.00
Ateliere de creaţie: 10.00 – 20.00

Limonada lui Iulian – proiect caritabil pentru copii: 10.00 – 22.00
Mândra Chic – Proiectul „Bun românesc”: 10.00 – 20.00
Concept Jupiter Lab– laborator de design: 10.00 – 22.00

Program artistic scenă FÂN ZONE

10.00 – 11.00 Teatru pentru copii – „Un lup, o capră şi trei iezi”, Teatrul Ion Creangă
11.00 – 12.00 Curs de dans în aer liber – Merengue, Şcoala de dans „Con Sabor”

17.30 – 18.15 Breeze
18.15 – 19.15 Adrian Nour & Trio Zamfirescu
19.15 – 20.15 Aylin & The Lucky Charms
20.15 – 21.00 Mara & KSA
21.00 – 22.00 Nightlosers

Duminică, 22 iunie 2014

Târg de meşteşugari: 10.00 – 22.00
Zonă gastronomică: 10.00 – 22.00
Ateliere de creaţie: 11.00 – 13.00 / 17.00 – 20.00
Plimbări cu trăsuri şi ponei: 10.00 – 20.00

Program artistic scenă Foișor
„Secțiunea de cântece și jocuri interpretate de copii”

11.00 – 11.30 „Dance World” -  trupa de dans, coregraf Alina Cimpoieru
11.30 – 12.00 Grupul de copii „Tecucelul” din Galați
12.00 – 12.30 Orchestra de copii „Hora” din Bucureşti
12.30 – 13.00 Ansamblul „Spice Mureşene” din Târgu Mureş
13.00 – 13.30 Ansamblul „Mugurelul” din Câmpia Turzii
13.30 – 14.20 Ansamblul „Săpânţana” din Săpânţa, Maramureş

16.00 – 16.30 Lansarea albumului „Autentic Românesc” al Orchestrei „Valahia”,
dirijor maestrul Marius Zorilă
16.30 – 17.00 Sesiune de autografe şi fotografii

Program artistic scenă principală

16.30 – 17.20 Ansamblul artistic „Jidvei România” din Sibiu
17.20 – 18.00 Ansamblul „Mureşul” din Târgu Mureş
18.00 – 18.10 Moment umoristic
18.10 – 18.40 Ansamblul „Nikola Tesla” din Serbia
18.40 – 19.30 Ansamblul „Ciprian Porumbescu” din Suceava
19.30 – 20.00 Folk Dance Group „Erla” din Letonia  
20.00 – 22.00 Orchestra „Valahia”, dirijor maestrul Marius Zorilă
cu Antonia Stoian, Maria Băndoiu, Maria Loga, Stana Stepănescu,
Gabriela Tuţă, Lavinia Goste, Dinu Iancu Sălăjanu, Denis Drăghici,
Ingrid Boengiu, Ştefan Constantin Moacă, Petrică Mâţu Stoian,
Niculina Stoican, Valentin Bertea, Andreea Haisan,
Matilda Pascal Cojocăriţa şi Ştefan Cigu.

FÂN ZONE

Spaţiu gastronomic: 10.00 – 22.00
Ateliere de creaţie: 10.00 – 20.00

Limonada lui Iulian – proiect caritabil pentru copii: 10.00 – 22.00
Mândra Chic – Proiectul „Bun românesc”: 10.00 – 20.00
Concept Jupiter Lab – laborator de design: 10.00 – 22.00

Program artistic scenă FÂN ZONE

10.00 – 11.00 Teatru pentru copii – „De-aş fi Scufiţa Roşie”, Teatrul Ion Creangă
11.00 – 12.00 Curs de dans în aer liber – Bachata, Şcoala de dans „Con Sabor”

17.00 – 17.45 Peejay Vincent & Ikhaya Band
17.45 – 18.30 Balkan Session – Village Jazz
18.30 – 19.30 White Mahala
19.30 – 20.15 Irina Sârbu & Band
20.15 – 21.00 Hara
21.00 – 22.00 Cobzality

Cișmigiul este de vineri până duminică gazda Festivalului Internațional de Folclor „Muzici și Tradiții”

Cea de-a VI-a ediţie a Festivalului Internaţional de Folclor „Muzici şi Tradiţii în Cişmigiu”, organizat de Primăria Municipiului Bucureşti prin CreArT – Centrul de Creaţie, Artă şi Tradiţie, îşi deschide porţile în acest sfârşit de săptămână. Festivalul se va desfăşura în perioada 22 – 24 iunie, între orele 10.00 – 22.00, în Parcul Cişmigiu, iar accesul publicului este gratuit. Evenimentul se va deschide vineri, orele 15.00, cu o paradă a costumelor populare româneşti şi internaţionale, pe traseul Piaţa George Enescu – Calea Victoriei – Parcul Cişmigiu. Pe parcursul celor trei zile de festival, bucureştenii vor avea parte de numeroase spectacole folclorice, de un târg al meşteşugarilor, precum şi de un spaţiu gastronomic.
Odată cu cea de-a şasea ediţie, festivalul va include şi o secţiune ecologică, manifestările propuse – refoloseşte şi reciclează, ateliere de desen în aer liber şi gimnastică energetică – fiind pentru toate categoriile de vârstă. Spre încântarea publicului, pe scena Foişorului din Parcul Cişmigiu şi pe cea principală, amplasată pe peluza din spatele restaurantului Monte Carlo, vor urca zilnic ansambluri folclorice româneşti şi internaţionale, grupuri de copii, precum şi artişti de renume ai muzicii populare româneşti, alături de cei ai comunităţilor şi minorităţilor naţionale. Ansamblurile străine invitate sunt reprezentative pentru folclorul din Rusia, Turcia, Irlanda, Cipru, Bulgaria, Bosnia şi Herţegovina.

În cadrul târgului, meşteşugarii veniţi din toate colţurile ţării îşi vor expune produsele şi obiectele de artizanat. Zona gastronomică oferă cele mai savuroase mâncăruri tradiţionale. În plus, doritorii se vor putea relaxa plimbându-se cu trăsurile pe aleile parcului. Şi copiii vor avea parte de numeroase surprize. Aceştia se vor plimba cu poneii în zona special amenajată şi vor participa la ateliere de creaţie. Pe ambele scene ale festivalului, cei mici vor putea urmări, în zilele de sâmbătă şi duminică, numeroase piese de teatru.

A.M.PRESS