Carturesti

Miercuri, 6 noiembrie, de la ora 18:30, vă invităm în Ceainăria Cărturești Verona, pentru lansarea titlului “Mâna de aur a artistului”, de Mihai Zgondoiu, un volum care aduce laolaltă proiecte personale și de grup ale artistului: Mâna de aur a artistului, Libertatea ca șablon, Cartea Sfârșitului, Libertate, Visa Poems, Zborul.20, Eu Matriță, EU, Covorul roșu, Linia roșie, Somnul lui Lenin, Păpuși sovietice, Cinzeci și șase de povești de sfârșit, Kitsch-me.

Prezintă:
Olivia Nițiș, curatoare
Cristian-Robert Velescu, istoric și critic de artă

Proiectul “Mâna de aur a artistului” a fost expus între 5 și 20 aprilie 2013 în spațiul de artă contemporană Aiurart. Pentru imagini din cadrul vernisajului puteți accesa galeria foto.

"Mihai Zgondoiu practică o artă de observație în care ironia, uneori foarte tranșantă, alteori subtilă, chestionează modelele culturale, prejudecățile din mediul artistic, statutul artistului contemporan, folosindu-se în același timp de apropiere, de auto-supunere la rigorile kitsch-ului (proiectul KITSCH-ME, 2008). Discursul auto-referențial nu este niciodată grav, el păstrând doza de detașare și starea de “having fun”, o soluție de luciditate creativă. “Mâna de aur a artistului” (2011-2013) a fost ideea creativă în urma unui accident fizic, o fractură carpiană, care ar fi avut drept consecință tocmai blocarea abilității creative, manualitatea din procesul artistic. Proiectul este un contra-răspuns, în contextul definirii identității artistice în raport cu reprezentarea sa în sfera publică." (Olivia Nițiș)

Parteneri:
Aiurart & Experimental Project

Proiect editorial finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Wednesday, the 6th of November, we gladly invite you at Ceainăria Cărturești Verona for the release of Mihai Zgondoiu's book: The Artist's Golden Hand, a volume that gathers in its pages both personal and collective projects of the artist: The Artist's Golden Hand, Freedom as Visual Pattern, The Book of the End, Freedom, Visa Poems, Flight.20, Me Matrix, Me Myself and I, The Red Carpet, The Red Line, Lenin's Sleep, Soviet Puppets, Fifty-Six End Stories, Kitsch-Me.

Earlier this year (5 - 20 April 2013), Aiurart hosted The Artist’s Golden Hand exhibition. Images from the opening event are available in the photo gallery.

"Mihai Zgondoiu practices an art of observation in which irony, sometimes very trenchant, sometimes subtle, is questioning cultural patterns, prejudices from the art environment, the status of the contemporary artist, while using appropriation, self-subjection to the rigors of kitsch (project KITSCH-ME, 2008). Self-referential discourse is never austere, keeping the dose of detachment and the state of „having fun”, a solution of creative lucidity. The Artist’s Golden Hand (2011-2013) was the creative idea following a physical injury, a fracture of the carpus, which would have resulted in blocking just the creative ability, the manuality from the artistic process. The project is a counter-response in the context of defining artistic identity in relation to its representation in the public sphere." (Olivia Nițiș)

Catalog launch: Wednesday, November 6th, 6:30PM
Location: Cărturești Verona Teahouse, Bucharest
Speakers: Olivia Nițiș (curator), Cristian-Robert Velescu (art historian)

Partners:
Aiurart & Experimental Project

Project financed by Administrația Fondului Cultural Național.
 

Expozitie de fotografie organizata in sprijinul programului "Fiecare Copil in Gradinita" al Asociatiei OvidiuRo
Portrete de copii din satul Târlungeni, Braşov - by Andreea Macri

Asociația OvidiuRo, fondată de Leslie Hawke și Maria Gheorghiu, alaturi de Carturesti, de Radu Pilat – Managing Partner Heist Industries si de fotograful Andreea Macri (Fashion Director The One) lanseaza un proiect-pilot de strangere de fonduri cu ocazia Sarbatorilor.

OvidiuRo e una din organizatiile care au inteles ca donatiile per se nu ajuta decat punctual si in contextul unui moment. De aceea, ei au preferat sa construiasca un sistem, prin care sustin si prolifereaza educatia in randul copiilor cu probleme materiale, pornind de la gradinita.
Radu Pilat a descoperit o metoda inedita de a promova sistemul de sustinere a copiilor in gradinita denumit “Direct pentru Copii”, anume un proiect de fotografie. A ales o comunitate (satul Tarlungeni jud Brasov) si un fotograf. Pozele rezultate fac obiectul unei expozitii online (social media) si offline (Cafe Verona), dand posibilitatea doritorilor de donatii de a cunoaste “in persoana” copiii ajutati.

“Prin Direct pentru Copii recomandăm un sistem de donații pe termen lung prin care contribuția socială devine o investiție în viitorul țării și nu doar un simplu act de caritate”, spune Leslie Hawke.

“E extrem de important sa iei cunostinta cat mai personal cu acesti copii. Sunt extraordinari de destepti, de frumosi, de expresivi…Merita o sansa ca orice alti copii.” precizeaza Andreea Macri.

“Mi-as dori ca proiectul acesta, acum in faza pilot, sa cunoasca o ampla dezvoltare. La modul ideal ar trebui ca toti fotografii din tara sa se stranga, sa bata tara in lung si in lat si sa creeze o uriasa baza de date de portrete. Atunci sistemul de donatii OvidiuRo ar deveni o miscare” afirma Radu Pilat.

Campania Direct pentru Copii se bazează pe online banking și folosește serviciul debit direct/plată recurentă/plată programată (denumirea variază în funcție de bancă). Este o metodă simplă, sigură și ușor de folosit prin care donația se face o singură data (durează cinci minute) pe o perioadă mai lungă și are o frecvență lunară. Cu alte cuvinte, suma va fi trimisă către asociație în mod automat, fără ca donatorul să fie nevoit să inițieze tranzacția în fiecare lună: “Propunerea noastră pentru cei care cred că educația este singura șansă pentru copiii săraci, pentru ca ei să poată iesi din cercul vicios al sărăciei, este să doneze 50 de lei pe lună timp de un an. Acesta este costul tichetelor sociale pe care părinții copiilor din programul Fiecare Copil în Gradiniță le primesc lunar dacă își aduc copiii zilnic la grădiniță și dacă participă activ la activitățile cu copiii și alți părinți” explică directorul executiv al asociației, Maria Gheorghiu, care coordonează implementarea programului la nivel național.

Mecanismul campaniei presupune următorii pași:

Autentificați-vă în contul dumneavoastră de online banking
Setați Plată Recurentă Online, Ordin de Plată Programat, Transfer Programat,

(numele tranzacției poate varia în funcție de bancă) – AICI puteți găsi pașii detaliați pentru 21 de băncI

Introduceți suma, perioada (ex: 12 luni) și frecvența (lunar).
Introduceți detaliile beneficiarului (aflate mai jos):

Nume beneficiar: Asociatia OvidiuRo
Cod Fiscal: 16405035
Banca: RAIFFEISEN Bank

Pentru donaţii în RON:
RO13RZBR0000060010043248

Pentru donații în valută (SWIFT: RZBRROBU):
EUR – RO86RZBR0000060007140082
USD – RO64RZBR0000060007140090

Grădinița este esențială pentru copiii săraci care nu au parte de activitate intelectuală în mediul familial. Fără o educație timpurie de calitate, ei rămân cu mult în urma celorlalți copii și sunt condamnați să nu recupereze niciodată acest decalaj.

Prin programul Fiecare Copil în Gradiniță, care a obținut anul acesta premiul pentru cel mai bun program educațional în cadrul Galei Societății Civile, 1400 de copii dezavantajați din 41 de grădinițe din 12 județe (inclusiv București) au șansa să învețe lucruri pe care nu le pot afla de la părinții lor, majoritatea lipsiți de educație. Rata medie a prezenței zilnice la grădiniță a copiilor din program a ajuns la 85%, ceea ce înseamnă că aproape toți copiii frecventează zilnic grădinița, un rezultat fără precedent în astfel de comunități. Programul a început în anul 2010, însă fondatoarele asociației lucrează împreună de 12 ani și au derulat o serie întreagă de programe sociale cu scopul de a crește nivelul educațional al copiilor săraci.

“Pentru a continua să susținem copiii cu risc de abandon școlar și a determina guvernul să extindă programul la nivel național, avem nevoie de sprijin. Mai ales acum, când fondurile alocate de sectorul corporativ pentru ONG-uri au scăzut semnificativ. Alăturați-vă campaniei noastre pentru educația timpurie. Ar putea deveni gestul cu cel mai mare impact asupra viitorului pe care l-ați făcut anul acesta!” spune Leslie Hawke.

NOTA:
Mai multe detalii despre campania Direct pentru Copii se află pe site-ul asociației www.ovid.ro  unde găsiți și instrucțiuni de utilizare a serviciului debit direct pentru fiecare bancă.

Expozitia foto "DIRECT PENTRU COPII" este disponibila in Cafe Verona [Carturesti] (12- 31 decembrie) si pe pagina de facebook OvidiuRo

Programul Adopta o Fotografie
Sau
Fiecare Copil In Gradinita

Asociația OvidiuRo, fondată de Leslie Hawke și Maria Gheorghiu, alaturi de Carturesti, de Radu Pilat – Managing Partner Heist Industries si de fotograful Andreea Macri (Fashion Director The One) lanseaza un proiect-pilot de strangere de fonduri cu ocazia Sarbatorilor.

1. Autentificați-vă în contul dumneavoastră de online banking
2. Setați Plată Recurentă Online, Ordin de Plată Programat, Transfer Programat,

3. Introduceți suma, perioada (ex: 12 luni) și frecvența (lunar).
4. Introduceți detaliile beneficiarului (aflate mai jos):