Satu Mare
Teatrul de Nord reia spectacolul A DOUĂSPREZECEA NOAPTE
foto: Cristian Gătina
Duminică 03 aprilie 2016, ora 19.00,
Casa de Cultură - Sala Mare
A douăsprezecea noapte
de William Shakespeare
Secția română a Teatrului de Nord vă invită duminică 3 aprilie, la ora 19.00 în sala mare a Casei de Cultură, la spectacolul A douăsprezecea noapte de William Shakespeare, în regia lui Eugen Gyemant. Scenografia este realizată de Maria Nicola iar pregătirea muzicală de Dorin Griguță.
Distribuția (în ordine alfabetică): Ioana Cheregi, Rora Demeter, Anca Dogaru, Carol Erdos, Carmen Frățilă, Cristian Iorga, Raluca Mara, Romul Moruțan, Vlad Mureșan, Dorina Nemeș, Alexandra Odoroagă, Stelian Roșian, Andrei Stan, Tibor Székely.
Este valabil abonamentul ”Vasile Savinescu”.
Preț bilet: 20 lei și 15 lei (pentru elevi, studenți și pensionari).
”A douăsprezecea noapte este povestea încurcată a unei fete care naufragiază pe țărmul unui tărâm straniu numit Ilyria, condus de un duce pe care nu îl mai interesează nimic altceva decât dulcele abandon al unei iubiri imaginare și de o contesă care a jurat să își petreacă restul eternității în doliu perpetuu.
Pornind de la jocul erorilor sexuale construite de Shakespeare, ne propunem ca în spectacolul A douăsprezecea noapte să explorăm tocmai tema travesti-ului și consecințele sale în același timp comice și tragice. Ilyria pe care o vom descrie este o țară în care domnește confuzia sexuală, un fel de limb al celor care nu știu încă cu adevărat cine sunt. Ilyria este locul unde ajung cei care nu știu ce își doresc în realitate și care nu se văd pe ei înșiși așa cum sunt.
Haosul orchestrat pe parcurs se îndreaptă în final către momentul de auto-descoperire dureroasă, în care fiecare realizează cine este, ce este și ce își dorește cu adevărat.” (Eugen Gyemant)
A douăsprezecea noapte
de William Shakespeare
regia artistică: Eugen Gyemant
scenografia: Maria Nicola
direcția muzicală: Dorin Griguță
distribuția (în ordine alfabetică):
Ioana Cheregi - VIOLA, îndrăgostită de Duce
Rora Demeter - MALVOLIO, Majordomul Oliviei
Anca Dogaru - FABIAN
Carol Erdos - UN CĂPITAN, prietenul Violei; Preot
Carmen Frățilă - ORSINO, Ducele Illyriei
Cristian Iorga - ANTONIO, un Căpitan, prietenul lui Sebastian
Raluca Mara - VALENTIN
Romul Moruțan - BUFONUL, Servitor al Oliviei
Vlad Mureșan - OLIVIA, o Contesă bogată
Dorina Nemeș - MARIA, camerista Oliviei
Alexandra Odoroagă - CURIO, Gentleman care îl servește pe Duce
Stelian Roșian - SIR TOBY BELCH, Unchiul Oliviei
Andrei Stan - SEBASTIAN, un tânăr Gentleman, fratele Violei
Tibor Székely - SIR ANDREW AGUE-CHEEK
Biletele se pot cumpăra de la AGENȚIA TEATRALĂ (Casa de bilete), str. Horea nr. 6
Program:
Luni - Vineri: 10.00 - 17.00
Sâmbătă: 10.00 – 13.00
sau cu o oră înainte de începerea spectacolului (la intrarea Casei de Cultură)
Telefon: 0261712106
e-mail: teatruldenord@gmail.com
“YOM KIPPUR” duminică la Teatrul de Nord
Secția română a Teatrului de Nord vă invită duminică 18 mai, ora 19.00, la spectacolul Yom Kippur de Hanna Azoulay Hasfari. Regia artistică și scenografia: Eugen Gyemant. Distribuția: Ioana Cheregi, Alexandra Odoroagă, Alina Negrău, Carmen Frățilă, Rora Demeter.
Spectacolul are loc pe scena sălii mari a Casei de Cultură.
Preț bilet: 18 lei pentru aduți; 12 lei pentru elevi, studenți și pensionari. Biletele se găsesc la Agenția teatrală (în fiecare zi de la ora 10.00 la 17.00) și la Casa de Cultură (cu o oră înainte de spectacol).
YOM KIPPUR de Hanna Azoulay Hasfari
traducerea: Ada-Maria Ichim
distribuția:
Amira - Ioana Cheregi
Evelyn - Alexandra Odoroagă
Fanny - Alina Negrău
Malka - Carmen Frățilă
Mama - Rora Demeter
coregrafia: Gabriela Tănase
regia artistică și scenografia: Eugen Gyemant
durata spectacolului: 1h, 30 min.
”Piesa autoarei israeliene Hanna Azoulay-Hasfari este o confruntare între patru personalități pasionale, patru surori pe care dispariția bruscă a mamei lor le aduce din nou împreună, după cincisprezece ani în care lucrurile nespuse dintre ele le-au făcut să se îndepărteze. O sărbătoare a ispășirii, a judecății și a iertării le obligă să își regăsească una în cealaltă rădăcinile pierdute și, în ciuda temperamentului lor mediteranean, să se împace în primul rând cu propria identitate și să se accepte pe ele însele, așa cum se văd oglindite în celelalte.” (Eugen Gyemant)
Foto: Cristian Gatina
Festival FĂRĂ BARIERE 2013 - 27 mai
Festival FĂRĂ BARIERE 2013 - 25 mai
NEÎNŢELEGEREA de Albert Camus în premieră la Teatrul de Nord
Spectacolele lunii aprilie la Teatrul de Nord
SPECTACOLELE SECŢIEI ROMÂNE
Luni 1 aprilie, ora 10.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare
MUZICANŢII DIN BREMEN
adaptare după Fraţii Grimm
regia Marius Costache
scenografia Cristian Gătina
Distribuţia: Gabriela Dorgai, Vlad Chico, Stelian Roşian, Alexandra Odoroagă, Sergiu Tăbăcaru, Carmen Frăţilă, Tibor Székely
Premieră
Luni 1 aprilie, ora 11.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare
MUZICANŢII DIN BREMEN
adaptare după Fraţii Grimm
regia Marius Costache
scenografia Cristian Gătina
Distribuţia: Gabriela Dorgai, Vlad Chico, Stelian Roşian, Alexandra Odoroagă, Sergiu Tăbăcaru, Carmen Frăţilă, Tibor Székely
Abonament „Gr. Moisil”
Marţi 2 aprilie, ora 10.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare
MUZICANŢII DIN BREMEN
adaptare după Fraţii Grimm
regia Marius Costache
scenografia Cristian Gătina
Distribuţia: Gabriela Dorgai, Vlad Chico, Stelian Roşian, Alexandra Odoroagă, Sergiu Tăbăcaru, Carmen Frăţilă, Tibor Székely
Abonament „P. Ispirescu”
Marţi 2 aprilie, ora 11.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare
MUZICANŢII DIN BREMEN
adaptare după Fraţii Grimm
regia Marius Costache
scenografia Cristian Gătina
Distribuţia: Gabriela Dorgai, Vlad Chico, Stelian Roşian, Alexandra Odoroagă, Sergiu Tăbăcaru, Carmen Frăţilă, Tibor Székely
Abonament „O. Goga”
Joi 4 aprilie, ora 10.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare
MUZICANŢII DIN BREMEN
adaptare după Fraţii Grimm
regia Marius Costache
scenografia Cristian Gătina
Distribuţia: Gabriela Dorgai, Vlad Chico, Stelian Roşian, Alexandra Odoroagă, Sergiu Tăbăcaru, Carmen Frăţilă, Tibor Székely
Abonament Şcoala Lucian Blaga
Joi 4 aprilie, ora 11.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare
MUZICANŢII DIN BREMEN
adaptare după Fraţii Grimm
regia Marius Costache
scenografia Cristian Gătina
Distribuţia: Gabriela Dorgai, Vlad Chico, Stelian Roşian, Alexandra Odoroagă, Sergiu Tăbăcaru, Carmen Frăţilă, Tibor Székely
Abonament „Fraţii Grimm”
Sâmbătă 6 aprilie, ora 14.30 – Teatrul de Nord, Sala Mare
LE MÉDECIN MALGRÉ LUI
adaptare după Moliere – Compania Le Souffleur de Verre din Franţa
scenografie şi cântece Julien Rocha
cu Cédric Veschambre
Duminică 7 aprilie, ora 19.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare
NEÎNŢELEGEREA
de Albert Camus
regia Cristian Ioan
scenografia Klara Labancz
coregrafia Gabriela Tănase
distribuţia: Dorina Nemeş, Raluca Mara, Adriana Vaida, Ciprian Vultur, Stelian Roşian
Spectacol cu publicul pe scenă!
PREMIERĂ – Abonament INSOMNIA
Luni 8 aprilie, ora 19.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare
ÎMBLÂNZIREA SCORPIEI - A HÁRPIA MEGZABOLÁZÁSA
de William Shakespeare
Teatrul Naţional Târgu-Mureş, Trupa Tompa Miklós
regia Sorin Militaru
traducere în limba maghiară Nádasdy Ádám
decor-costume Alina Herescu
muzica originală Vlaicu Golcea
coregraf Florin Fieroiu
spectacol în limba maghiară cu traducere în limba română
Marţi 16 aprilie, ora 10.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare
MUZICANŢII DIN BREMEN
adaptare după Fraţii Grimm
regia Marius Costache
scenografia Cristian Gătina
Distribuţia: Gabriela Dorgai, Vlad Chico, Stelian Roşian, Alexandra Odoroagă, Sergiu Tăbăcaru, Carmen Frăţilă, Tibor Székely
Abonament „Prichindel”
Marţi 16 aprilie, ora 19.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare
DIALOG DESPRE PRUDENŢĂ ŞI IUBIRE (APĂRAREA LUI GALILEI)
de Octavian Paler
dramatizarea şi regia Carol Erdos
scenografia Cristian Gătina
distribuţia: Rappert-Vencz Gábor, Laczkó Tekla, Rappert-Vencz Stella
Spectacol cu publicul pe scenă!
Joi 18 aprilie, ora 10.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare
MUZICANŢII DIN BREMEN
adaptare după Fraţii Grimm
regia Marius Costache
scenografia Cristian Gătina
Distribuţia: Gabriela Dorgai, Vlad Chico, Stelian Roşian, Alexandra Odoroagă, Sergiu Tăbăcaru, Carmen Frăţilă, Tibor Székely
Abonament „Avram Iancu”
Duminică 21 aprilie, ora 19.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare
NEÎNŢELEGEREA
de Albert Camus
regia Cristian Ioan
scenografia Klara Labancz
coregrafia Gabriela Tănase
distribuţia: Dorina Nemeş, Raluca Mara, Adriana Vaida, Ciprian Vultur, Stelian Roşian
Spectacol cu publicul pe scenă!
Luni 29 aprilie, ora 10.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare
MUZICANŢII DIN BREMEN
adaptare după Fraţii Grimm
regia Marius Costache
scenografia Cristian Gătina
Distribuţia: Gabriela Dorgai, Vlad Chico, Stelian Roşian, Alexandra Odoroagă, Sergiu Tăbăcaru, Carmen Frăţilă, Tibor Székely
Abonament „Vasile Alecsandri”
Luni 29 aprilie, ora 11.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare
MUZICANŢII DIN BREMEN
adaptare după Fraţii Grimm
regia Marius Costache
scenografia Cristian Gătina
Distribuţia: Gabriela Dorgai, Vlad Chico, Stelian Roşian, Alexandra Odoroagă, Sergiu Tăbăcaru, Carmen Frăţilă, Tibor Székely
Abonament „M. Sadoveanu”
Marţi 30 aprilie, ora 10.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare
MUZICANŢII DIN BREMEN
adaptare după Fraţii Grimm
regia Marius Costache
scenografia Cristian Gătina
Distribuţia: Gabriela Dorgai, Vlad Chico, Stelian Roşian, Alexandra Odoroagă, Sergiu Tăbăcaru, Carmen Frăţilă, Tibor Székely
Abonament „G. Topârceanu”
Marţi 30 aprilie, ora 11.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare
MUZICANŢII DIN BREMEN
adaptare după Fraţii Grimm
regia Marius Costache
scenografia Cristian Gătina
Distribuţia: Gabriela Dorgai, Vlad Chico, Stelian Roşian, Alexandra Odoroagă, Sergiu Tăbăcaru, Carmen Frăţilă, Tibor Székely
Abonament „G. Coşbuc”
Teatrul de Nord Satu Mare
Str. Horea nr. 3-5
440004 Satu Mare
Tel.: 0261712538; 0261715876
Fax: 0361802818
Agenţia teatrală
Str. Horea nr. 6
Telefon: 0261712106
Program:
Luni - Vineri: 10.00 - 17.00
Sâmbătă: 10.00 - 13.00
şi cu o oră înainte de fiecare spectacol
PAPARAZZI sau Cronica unui rasarit de soare avortat
Spectacolele lunii februarie la Teatrul de Nord
Început de an la Nottara la Teatrul de Nord - Satu Mare
Secţia română a Teatrului de Nord
vă invită
Duminică 13 ianuarie 2013, ora 19.00, Sala Mare
la spectacolul
NĂPASTA de Ion Luca Caragiale
Regia: Gelu Badea
Asistent regie: Marius Costache
Scenografia: Cristian Gătina
Distribuţia: Anca - Dana Moisuc; Dragomir - Ciprian Vultur; Gheorghe - Vlad Mureşan; Ion - Valeriu Doran.
După şase ani, în care timp crease comedii, Caragiale şi-a scris prima şi singura sa dramă. Structura clasică a operei lui Caragiale capătă în Năpasta o expresie de o monumentală claritate. Faţă de profilul grotesc al tipurilor din comedii, tragismul sobru al acestei drame ne dezvăluie coloanele unei construcţii în care pasiunile se supun ferm principiilor morale imanente. Simplă şi intensă Năpasta este o dramă psihologică, o poveste cu final moralizator în care personajul principal este ideea de dreptate, văzută ca dat esenţial al existenţei, condiţionând fericirea şi rezumând tot ceea ce e mai bun în om.
Spectacolul Năpasta lansează întrebarea: Acţiunile noastre pot fi justificate de iubire?E justificată o crimă în numele celui mai înalt sentiment?
Este valabil abonamentul „Vasile Savinescu”.
Preţul biletului: 18 lei; 12 lei pentru elevi, studenti si pensionari.
PROGRAMUL SPECTACOLELE SECŢIEI ROMÂNE
IANUARIE 2013
Duminică 13 ianuarie, ora 19.00
Teatrul de Nord, Sala Mare
NĂPASTA
de I.L. Caragiale
regia Gelu Badea
scenografia Cristian Gătina
distribuţia: Dana Moisuc, Ciprian Vultur, Vlad Mureşan, Valeriu Doran
Abonament „Vasile Savinescu”
Joi 17 ianuarie, ora 17.00
Teatrul de Nord, Sala Mare
O ZI DIN VIAŢA LUI ROBINSON
de Dan Cojocaru
regia Ovidiu Cosac
scenografia Alexandru Radu
distribuţia: Radu Botar, Stelian Roşian, Raluca Mara
Abonament „Mihai Eminescu”
Luni 21 ianuarie, ora 17.00
Teatrul de Nord, Sala Mare
O ZI DIN VIAŢA LUI ROBINSON
de Dan Cojocaru
regia Ovidiu Cosac
scenografia Alexandru Radu
distribuţia: Radu Botar, Stelian Roşian, Raluca Mara
Abonament „Cazimir Tănase”
Marţi 22 ianuarie, ora 17.00
Teatrul de Nord, Sala Mare
O ZI DIN VIAŢA LUI ROBINSON de Dan Cojocaru
regia Ovidiu Cosac
scenografia Alexandru Radu
distribuţia: Radu Botar, Stelian Roşian, Raluca Mara
Abonament „O. Goga”
Luni 28 ianuarie, ora 17.00
Teatrul de Nord, Sala Mare
O ZI DIN VIAŢA LUI ROBINSON
de Dan Cojocaru
regia Ovidiu Cosac
scenografia Alexandru Radu
distribuţia: Radu Botar, Stelian Roşian, Raluca Mara
Abonament „I. Creangă”
Marţi 29 ianuarie, ora 17.00
Teatrul de Nord, Sala Mare
O ZI DIN VIAŢA LUI ROBINSON
de Dan Cojocaru
regia Ovidiu Cosac
scenografia Alexandru Radu
distribuţia: Radu Botar, Stelian Roşian, Raluca Mara
Abonament „C-tin. Miron”
SPECTACOLE INVITATE:
Miercuri 30 ianuarie, ora 10.00 şi 11.30
Teatrul de Nord, Sala Mare
Teatrul Municipal Baia Mare – Secţia Păpuşi
DEGEŢICA
după Hans Christian Andersen
Regia şi ilustraţia muzicală: Alina Rece
Scenografia: Mihai Vălu
Distribuţia: Claudia Revan, Ruxandra Lăzărescu, Sonia Codoreanu, Camelia Strat, Liliana Voş, Irina Oţoiu, Vlad Crişan, Felix Arţuche, Marin Dălcăran.
Miercuri 30 ianuarie, ora 19.00
Teatrul de Nord, Sala Mare
Teatrul Municipal Baia Mare
DINEU CU PROŞTI
de Francis Veber
Traducerea: Nicolae Weisz
Regia: Daniel Vulcu
Scenografia: Mihai Vălu
Distribuţia: Ionuţ Mateescu, George Dometi, Dorin Griguţă, Ioan Costin, Diana Podăreanu, Claudiu Pintican, Adriana Covaci, Marcel P. Mârza, Dan Cordea, Loredana Munca
Teatrul de Nord Satu Mare
Str. Horea nr. 3-5
440004 Satu Mare
Tel.: 0261712538; 0261715876
Fax: 0361802818
Agenţia teatrală
Str. Horea nr. 6
Telefon: 0261712106
Program:
Luni - Vineri: 10.00 - 17.00
Sâmbătă: 10.00 - 13.00
şi cu o oră înainte de fiecare spectacol
„Într-un fel, ca de viitor“ cu Compania R d’un (d)ART la Teatrul de Nord
Sâmbătă 17 noiembrie, ora 19.00 – Sala Studio
Generaţia X de Douglas Coupland