Lucian Blaga

Colocviile de Traduceri Literare 16

Pagina asociata stirii (spectacol, galerie etc.): 
Institutul Cultural Român
Data: 
22 Sep 2015
Eveniment special: 
Nu

Filiala Bucureşti – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România în colaborare cu Forumul Cultural Austriac – Bucureşti şi “Institutul Cultural Român” organizează marţi, 22 septembrie, orele 18.00 la “Biblioteca Metropolitană Bucureşti”, Sala Mircea Eliade, str. Tache Ionescu nr. 4 evenimentul cultural COLOCVIILE DE TRADUCERI LITERARE 16 / DIE KOLLOQUIEN LITERARISCHER ÜBERSETZUNGEN 16.

Această manifestare culturală este dedicată retroversiunii în limba germană a ultimei părţi a Trilogiei cunoaşterii a lui Lucian Blaga. Este vorba de volumul Die tranzendente Zensur (Cenzura transcendentă), apărută în luna mai 2015 la editura germană Frank & Timme din Berlin. Dl. Dr. Rainer Schubert a tradus toate cele trei părţi ale Trilogiei cunoaşterii de Lucian Blaga în limba germană.

Participă la dezbateri Hon.-Prof. Dr. Rainer Schubert, Viena – traducătorul volumului, care predă un curs de filosofie la Philosophisch-Theologische Hochschule din Heiligenkreuz, Austria şi Dr. Bogdan Popescu – director al Centrului Național al Cărții al ICR. Moderator – Peter Sragher – Președintele Filialei Bucureşti – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România.

Volumul care va fi prezentat a apărut cu sprijinul “Institutului Cultural Român” şi al “ Österreichisch-Rumänische Gesellschaft” din Viena.

 

 

„Ascultă Vocea“ din 1 octombrie la Radio România

Data: 
1 Oct 2013 - 30 Nov 2013
Eveniment special: 
Nu
Sunt voci care au făcut istorie, voci care au contat, voci pierdute si regăsite printr-un miracol, voci izgonite decenii de-a rândul. Sunt Vocile culturii noastre moderne, Vocile memoriei noastre.
 
Din 1928 Radio România adăposteşte un tezaur. O comoară fără de care istoria modernă ar fi mult mai săracă. La aniversarea a 85 de ani de existenţă, Radio România dăruieşte ascultătorilor săi, sub genericul “Ascultă Vocea”, fragmente din înregistrări unicat sub forma unui  insert cu vocea unei personalităţi din arhiva sonoră a Radioului. 
Primele voci selectate care se vor auzi pe toate posturile Radio România din ţară şi la Chişinău sunt: Ion Minulescu, Constantin Tănase, Nicolae Iorga, Tudor Arghezi, Lucian Blaga, George Călinescu.
 
RADIO ROMANIA 85  -  “ASCULTĂ VOCEA “ este un proiect Radio România Cultural iniţiat şi coordonat de Anca Mateescu, ce va putea fi auzit între 1 octombrie şi 30 noiembrie pe toate frecvenţele postilor Radio România în ţară şi la Chişinău, dar şi pe frecvenţele Radio România Internaţional, on air dar şi on line pe www.radioromaniacultural.ro.