Stiri Maia Morgenstern

Maia Morgenstern

Vizita bătrânei doamne

Teatrul: 
Teatrul Naţional Bucureşti
Regia: 
Cu: 
Premiera: 
3 Dec 2011

Traducerea: Maşa Dinescu, Alexander Morfov

Distribuţia:
Klara Zachanassian Maia Morgenstern
Alfred Ill /Miller Mircea Rusu
Soţia lui Afrodita Androne
Fiica lui Sorina Ştefănescu
Fiul lui Emilian Mârnea
Profesorul Mircea Albulescu
Primarul Marius Rizea
Soţia primarului Erika Băieşu
Poliţistul Răzvan Oprea/
Marius Manole
Hünziger Axel Moustache
Pictorul Mihai Călin
Hofbauer Marcelo Cobzariu
Preotul Dragoş Ionescu
Medicul Dorin Andone
Şeful de gară; Koby Mihai Calotă
Șeful de tren; Lobby Ovidiu Cuncea
Valetul Costel Constantin
Marllene, secretara primarului Victoria Dicu
Helge Costina Ciuciulică
Al şaptelea soţ; Ziaristul Mihai Munteniţă
Wily Alexandru Călin
Hauser; Picolo Idris Clate

Regia şi ilustraţia muzicală:
Alexander Morfov

Decorul: Nikola Toromanov
Costumele: Andrada Chiriac
Lighting design: Chris Jaeger
Coregrafia: Galina Bobeicu
Corepetitor: Gönül Aptula

Tragedie dentară

Teatrul: 
Teatrul Evreiesc de Stat
Regia: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Scenograf: 
Costume: 
Ioana Pashca
Muzica: 
Ada Milea
Premiera: 
15 Dec 2010

Light design: Felix Alexa

Traducerea: Mya Liontescu

Concept video: Neil Coltofeanu

Livada de vişini

Teatrul: 
Teatrul Naţional Bucureşti
Regia: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Scenograf: 
Muzica: 
Alexander Bălănescu
Premiera: 
13 May 2010

traducerea: Maşa Dinescu

lighting design: Felix Alexa

Un text mai actual astăzi decât în 1903, când a fost scris, un spectacol inedit, în regia lui Felix Alexa,cu o distribuţie remarcabilă:

 

Ranevskaia, Liubov Andreevna, proprietara moşiei - MAIA MORGENSTERN
Ania, fiica ei - IOANA ANASTASIA ANTON
Varia, fiica ei adoptivă - IRINA MOVILĂ
Gaev, Leonid Andreevici, fratele ei - ŞERBAN IONESCU
Lopahin, Ermolai Alexeevici, negustor - MARIUS MANOLE
Trofimov, Piotr Sergheevici, student - CONRAD MIHAI MERICOFFER
Simeonov-Pişcik, Boris Borisovici, moşier - MARIUS RIZEA
Charlotta Ivanovna, guvernantă - ANA CIONTEA
Epihodov, Semion Panteleevici, contabil - MIHAI CALOTĂ
Duniaşa, cameristă - ILEANA OLTEANU
Firs, bătrân lacheu - MIRCEA ALBULESCU
Iaşa, tânăr lacheu - RĂZVAN OPREA

Muzica - ALEXANDER BĂLĂNESCU

Scenografia - DIANA RUXANDRA ION
Regia şi lighting design - FELIX ALEXA

 

O noapte furtunoasă

Teatrul: 
Teatrul Metropolis
Regia: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Premiera: 
7 Dec 2009

Locaţie: Palatul Naţional al Copiilor din Bucureşti

După 130 de ani de la premieră, Ioan Gyuri Pascu joacă rolul lui Rică Venturiano, iar Maia Morgenstern - pe cel al Vetei.
„O noapte furtunoasă“, într-o montare ce propune o viziune nouă asupra textului clasic al lui I.L. Caragiale.

La aproape 130 de ani de la premiera absolută a piesei, acţiunea este plasată în primii ani ai instaurării comunismului în România.
 
Vedete în roluri-surpriză

O ploaie de vedete atrage lumea în sală şi creează deliciul spectatorilor. Maia Morgenstern este o Veta pasională şi plină de vigoare, Raluca Petra îi ţine isonul în rolul amorezatei Ziţa, iar Doru Ana şi Mircea Rusu creează cuplul de „încuiaţi“, care-şi apără cu orice preţ „onoarea de familist“. Şi mai surprinzătoare este distribuirea lui Ioan Gyuri Pascu în rolul „ambetatului“ Rică Venturiano, amestec de demagogie şi de „delir“ politic şi amoros.
În rolul „omului de încredere“ Chiriac, amantul soţiei patronului său, Tudor Aaron Istodor îşi foloseşte întregul sex-appeal, iar Spiridon este interpretat (în travestit) de Ioana Calotă.

„Suntem nervoşi şi dinamici“

Maia Morgenstern este entuziasmată de distribuirea în Veta, rol pe care nu îl mai jucase niciodată până acum: „Este o mare bucurie şi o mare emoţie să te apropii de acest rol, care-ţi oferă atât de multe posibilităţi. Din păcate, este un rol atât de actual!“.

Actrita Raluca Petra crede că: „Ziţa este în fiecare femeie de pe acest Pământ. Este un spectacol care pune foarte mult accent pe arta actorului“.

„E foarte frumos că Maia Morgenstern este Veta; iubirea este la fel de pasională, pentru că amândoi suntem nervoşi şi dinamici, ceea ce produce un efect comic garantat“, îşi aminteşte Tudor Aaron Istodor , partenerul Maiei.

Ioan Gyuri Pascu a ales o abordare inedită: „Pentru mine el era un timid care intra pentru prima oară în casa unei femei. L-am făcut un tip sensibil şi sperios. Cred că era lipsit de experienţă amoroasă: arhivar, colaborator la ziar, nu era nimic practic, un poet aspirant“.
 

Parchează maşina la Harvard

Teatrul: 
Teatrul Evreiesc de Stat
Regia: 
Cu: 
Cu: 

Drama psihologica.

Un batrân si o femeie în floarea vârstei, între care nu exista, aparent, nici o legatura, se dovedesc a fi uniti prin meandrele trecutului.

Patimile Sfântului Tommaso d’Aquino

Teatrul: 
Teatrul Naţional Bucureşti
Regia: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Scenograf: 
Muzica: 
Dorina Crişan Rusu
Premiera: 
24 Nov 2005

după romanul lui Alex Mihai Stoenescu
premiat de Academia Română

Adaptare: Grigore Gonţa

Asistent regie: Vlad Stănescu

Regia tehnica: Paul Tănase , Silviu Negulete

Corul “Carmina Tenera” de la Palatul Naţional al Copiilor
 

Un spectacol de imagine si atmosfera care aduce in zilele noastre o mare figura a culturii universale, pe ganditorul Bisericii Catolice, Sfantul Tommaso d'Aquino. O comedie filosofica in care se amesteca istoria si politica.

Romanul unei vieti, de la copilul precoce, inzestrat cu darul clarviziunii, pana la inchizitorul diabolic si la martirul lui Dumnezeu.

O alegorie ale carei trimiteri contemporane te implica si te alarmeaza.

Şase personaje în căutarea unui autor

Teatrul: 
Teatrul Bulandra
Regia: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Scenograf: 
Costume: 
Smaranda Brănescu
Premiera: 
2 Apr 2005

Traducerea: Alice Georgescu

Adaptare scenică: Liviu Ciulei

Asistent costume: Veronica Nicolae

Familia:

Tatal: Victor Rebengiuc
Mama: Camelia Maxim
Fata Vitrega: Maia Morgenstern / Andreea Bibiri
Fiul: Tudor Aaron Istodor
Fetiţa 5-6 ani: Adina Mirea / Beatrice Paraschiv
Băiatul 7-8 ani: Leonard Gogârla
Madam Pace: Dana Dogaru

Trupa Artistică:
Regizorul: Ion Caramitru
Actorul principal: Dan Aştilean
Actriţa principală: Mirela Gorea
Duena: Julieta Strâmbeanu Weigel
Actriţa de caracter: Anca Androne
Ingenua: Anca Sigartău
Junele prim: Marius Capotă
Actorul de caracter: Valentin Popescu

Tehnicienii:
Regizorul de culise: Mihai Bisericanu
Sufleorul: Teodor Danetti
Femeia de serviciu: Profira Serafim
Massimo (şef maşinist): Marius Chivu
Peppe: Emanuel Pârvu
Capdaglio: Vladimir Anton
Maşinişti: Mihai Dănilă, Viorel Stoichi, Gheorghe Tecioiu, Cristian Apostol, Ovidiu Bălănică, Dorin Radu, Valentin Mârşu, Eugen Zaharia, Florian Sasu, Daniel Constantinescu, Corneliu Gheorghe, Alex Miscencul, Oleg Miscencul

4:48 Psychosis

Teatrul: 
Teatrul Act
Regia: 
Cu: 
Scenograf: 

Traducerea: Marian Popescu
Asistent regie: Lorena Lupu

"Sunt pe cale sa termin de scris o piesa cu titlul 4:48 Psychosis in care vorbesc despre o depresie psihotica, dar, in acelasi timp, si despre ceea ce se intampla in sufletul unei persoane atunci cand dispar complet limitele dintre realitate si diverse forme ale imaginatiei. Si dispar atat de bine incat nu se mai poate face diferenta intre viata reala si cea visata."

"4:48 poate fi considerata o pierdere a sinelui cufundat intr-o "depresie haotica", "o structura aparent trunchiata, schizofrenica care prezinta un material nefiind dublat de nici un fel de material, neimplicand totodata publicul in fabricarea unui raspuns." (Sarah Kane)

La capatul puterilor, atat fizic cat si psihic, in 4:48 Sarah Kane se lanseaza intr-un salt impotriva mortii, al carui trist rezultat e deja cunoscut. Ca o marioneta, urland, dezmembrata si prada durerii, ea isi marturiseste aici nebunia ce o roade pe dinauntru. Disperarea, ca intrupare in cuvinte a suferintei, ii sfasie trupul si ii violeaza spiritul.

4:48 este manifestul terifiant al unei tinere femei disperate care cerseste vietii pacea.
4:48 este un strigat de ajutor provenit dintr-o fatala rusine care contamineaza cititorul fara a-i permite acestuia sa raspunda la chemare.
Demonstreaza o disperare abisala pe care autoarea o expune cu o asa mare sinceritate si, in acelasi timp, cu asa mare puritate incat textul poate fi considerat o rugaciune.

* * *
Tudor Ţepeneag,
nascut pe 12 iunie 1959, este stabilit în Franta din 1982. Masterat în studii teatrale cu Georges Banu la Universitatea Sorbona III.
Asistent de regie la spectacolele lui Lucian Pintilie de la Theatre de la Ville din Paris.
Spectacole la Teatrul Bulandra din Bucuresti (“Cameristele” de Jean Genet), Teatrul National din Bucuresti (“Parcul” de Botho Strauss), Teatrul Radu Stanca din Sibiu (“Fata în fata” dupa Xavier Durringer si Saviana Stanescu).
În lucru la Teatrul National din Bucuresti cu “Zona interzisa” dupa “Rugaciune pentru Cernobîl” de Svetlana Alexeievici (generala cu public pe 23 octombrie, premiera este programata pentru luna noiembrie).
Tudor Tepeneag este ziarist la redactia în limba româna de la Radio France Internationale, Paris.